Todd Foot, representative of mobilephonefinder.com.au, claimed to be the first person in the world to purchase an iPhone 5 Friday morning, after waiting in line since Tuesday. He said he had already detected flaws with mapping features in the iOS 6 mobile operating system that comes with the phone.

网站mobilephonefinder.com.au的代表福特(Todd Foot)声称自己是周五上午世界上第一个买到iPhone 5的人。从周二开始，他就一直在排队等候。他表示自己已经注意到新款iPhone的操作系统iOS 6上地图功能的缺陷。

'Apparently it's not 100% accurate, in fact the shop across the road here is the Darrell Lea store and that's actually listed as the Apple store at the moment, through their own maps software, so it's a bit of a joke going around,' Mr. Foot said.

福特说，它好像不是百分之百的准确，事实上马路对面的那个店铺是巧克力店“Darrell Lea”，而通过苹果自己的地图软件，目前标的却是苹果专卖店，这差不多已经成了一个笑话。

In Japan, the second market where the iPhone 5 went on sale, avid Apple fans-some in homemade gear such as sandwich boards fashioned to look like iPhones-also eagerly welcomed the new product.

日本是第二个开售iPhone 5的市场。当地翘首以待的苹果粉丝也急不可耐地欢迎新产品的到来。一些粉丝带上了自制的装备，比如在身上挂上做成iPhone样子的广告牌。

【iPhone 5全球发售首日场面火爆】相关文章：

★ 促进肠道健康的简单方法

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片，千万别饿着肚子看

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了

★ 威廉大婚英国公主“马桶帽”网上拍卖

★ 亚马逊“虚拟更衣室” 上线！还能根据喜好，推荐服装

★ 全球交通拥堵排行榜出炉 北京排第三十位

★ BEC商务英语考试初级写作模拟题讲解