这对新婚夫妇昨天在霍家著名的“石头大厦”举行了一个婚礼，价值2.5亿元人民币(合4000万美元)。他们还将举行两场宴会——明天一场在广州南沙酒店，另一场周日在香港会展中心。这个婚礼据说耗资1500万港元(合193万美元)。

The guest list for the wedding celebrations read like a who's who of the sporting, business and entertainment world, including hurdler Liu Xiang and badminton player Lin Dan along with Asia's wealthiest man Li Ka-shing.

婚礼庆典上的宾客名单读起来都是体育、商务和娱乐界的名人，包括跨栏运动员刘翔和羽毛球选手林丹，以及亚洲首富李嘉诚。

The heir of one of Hong Kong's wealthiest families gave Guo his grandfather's home in Beijing, worth 100 million yuan. The couple spent 1.1 million yuan for a three-carat diamond ring at Britain's Lucie Campbell.

香港最富有家庭之一的继承人给了郭晶晶他祖父在北京买了房子，价值1亿元。这对夫妇在英国的露西•坎贝尔花了110万元买了三克拉的钻石戒指。

Guo, a Hebei Province native, retired last year, after winning four Olympic gold medals and eight world titles. Her romance with Kenneth Fok has kept Guo's name in the headlines.

郭晶晶老家河北省，在赢得四枚奥运金牌和8个世界冠军头衔之后去年退役。她与霍启刚的罗曼史一直使得郭晶晶的名字位于头版头条。

【郭晶晶霍启刚世纪婚礼,晶刚恋修得正果】相关文章：

★ 趁着年轻做自己想做的事

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 这十个景点趁早去看看 以后可能就看不到了......

★ 即使素未谋面也可以爱你

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习