Trappe has invested $170,000 into his Atlantic dream, for which he's been training his whole career, and now he's launching a site so ordinary people can play their part this amazing adventure.

特拉普为他飞跃大西洋的梦想已经投入了17万美元，他的整个职业生涯也在为之准备着。现在他推出了一个网站，普通人也可以参与到这趟美妙的冒险中来。

The daredevil, is learning to sail a lifeboat, in case he needs to ditch into the ocean during the danger-filled mission.

勇于冒险的特拉普现在正在学习驾驶救生艇，因为这趟旅程艰险万分，他有可能会需要紧急迫降在大西洋里。

The unique gondola will have an open roof for take-off but a canopy to protect Trappe from high-altitude winds and frost bite during the crossing.

这个救生艇设计会比较特殊，开放式的屋顶便于起飞，不过还会有一个顶棚，在飞行过程中可以保护特拉普避开高空风霜。

The adventurer, who holds records for crossing the Alps, flying the most cluster balloons, and the longest distance, has spent his entire career building up to the momentous expedition.

这位冒险家也是横越阿尔卑斯山脉、放飞最多的气球和飞行最远距离的记录保持者。他的整个职业生涯都在为这次重要的冒险之旅准备着。

【现实版《飞屋环游记》：美国冒险家梦想照进现实】相关文章：

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！

★ 腾讯裁员10%的中层干部，大动作

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ 美方称拉登住所搜出大量黄片

★ 特朗普、德普提名金酸梅奖！共同角逐“最差演员”

★ 工作压力大有多可怕?

★ 安妮海瑟薇确认《公主日记3》即将开拍，剧本已写好！

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 1杯Costa咖啡等于3瓶红牛？外媒说咖啡因太高

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因