印度公交轮奸案引众怒受害女大学生去世_BEC初级作文

印度公交轮奸案引众怒受害女大学生去世

这名女学生是12月16日在公交车上遭遇了袭击，事件发生后有六名男子被捕，两名警官被停职。遇袭那天，被害人和她的朋友在德里的慕尼尔卡区坐上公交车，打算前往德里西南处的杜瓦尔卡地区看电影。警方称这名女子遭受了将近一个小时的轮奸，她和她的朋友都遭到铁棍的殴打，并从行驶中的公交车中被扔到了街上。

The woman's case has sparked public debate as well as several days of protests across India, including a violent public protests in India that left one police officer dead.

这名女子的受害案件，已经在整个印度范围内激起了公众的辩论和长达数天的抗议，其中一起公众暴力抗议造成一名警员死亡。

As news of the student's death spread across social media in India, police sealed off large parts of central Delhi and appealed for calm. The BBC's Sanjoy Majumder tweeted that the centre of Delhi resembled a fortress, with armed police and riot troops maintaining a heavy presence.

这名女学生死亡的消息在印度的社交媒体上广泛传播后，警方封锁了德里中心的大部分区域，要求公众保持冷静。BBC驻印度的员工Sanjoy Majumder在推特上发布状态，称德里市中心就像是一个要塞，大量武装警察和防暴警察在外维持秩序。

The government has tried to halt rising public anger by announcing a series of measures intended to make Delhi safer for women. These include more police night patrols, checks on bus drivers and their assistants, and the banning of buses with tinted windows or curtains.