If you live in a place where the mercury has dropped enough for snow to start falling, chances are you’re also starting to deal with “winter skin” right about now: cheeks are getting rough and dry, lips are chapping… and depending on the severity of the weather outside, skin can even flake, crack, or erupt into hives or eczema. This just isn’t a season that’s kind to skin at all. Fortunately, there are ways to combat the damage caused by freezing winds, snow, and hail, and a few of these handy techniques are listed below.

如果你生活的地方寒冷到会下雪，好好处理冬日肌肤问题的时刻来到了：面颊变得粗糙干燥，嘴唇开裂...而外面的严寒甚至会让皮肤成片脱落开裂，甚至引发荨麻疹和湿疹，冬季对皮肤可是个考验不少。好在我们有方法去对付由寒风、雪以及冰雹对皮肤造成的伤害，下面是几个简单的方法。

1. Change Your Moisturizer

1. 换保湿霜

The lightweight moisturizer you use in summertime isn’t going to cut it during the winter. To fend off cold damage to your skin in winter, opt for creams that have a heavier oil content, as the oils will create a protective layer on the skin’s surface. If you’re prone to breakouts, talk to an aesthetician or dermatologist who can recommend a cream that’s right for your skin type.

夏季使用的保湿霜比较轻薄，不足以对抗冬天的寒冷。要想抵抗住冬天对皮肤的袭击，需要选择含油量多的乳液，这样油会在皮肤表面形成一个保护层。如果你是偏油性皮肤，那就咨询一下美容顾问或者皮肤科医生，他们会根据你的肤质，推荐合适的乳液。

【美过一冬天:冬季皮肤护理6大温馨小贴士】相关文章：

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 脑洞：琼恩·雪诺、蝙蝠侠和魔形女的灵魂宠物了解一下

★ 春节最受期待的大片之一！还惊动了外媒报道

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 订婚半年不到，ladygaga又取消婚约！咋回事？