A loyal cat has been bringing his owner small gifts everyday in a show of affection. The catch? The cat's owner has been dead for over a year.

为了表达对主任的爱意，一只忠诚的猫每天都给主人送些小礼物。关键是：猫的主人已经去世一年多了。

Toldo -- a cute, 3-year-old black and white cat living in Montagnana, northern Italy. According to the Corriere Fiorentino, Toldo has been visiting his owner -- Iozzelli Renzo, who died on September 22, 2011, aged 71 -- every day for the past year and leaving small presents at the grave.

托尔多是一只可爱的黑白相间的猫，它现在3岁，居住在意大利北部的蒙塔那那。根据当地媒体的 Corriere Fiorentino的说法，托尔多在过去的一年中每天都来看他的主人伦索，在它主人墓前放些小礼物，而主人在2011年9月22日已经去世，享年71岁。

The gifts usually consist of leaves, sticks, twigs, plastic cups or paper towels.

这些小礼物通常是叶子、小树棍、树枝、塑料杯子或者纸巾。

"Even today I went to the cemetery with Toldo. On the way back, someone I know told me the cat has already been there early this morning," Renzo's widow, Ada, told the Corriere Fiorentino.

“今天我还和托尔多一起去了公墓。回来的路上，一个认识的人告诉我托尔多今天早上已经去过公墓了。”Renzo的妻子艾达对媒体记者表示道。

【最忠诚喵星人:意大利猫咪每天给去世主人扫墓】相关文章：

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？

★ 职业电竞选手其实是在吃青春饭

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 科学家警告史上最强太阳风暴将来袭

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 一起学做菜之川菜：麻婆豆腐