And, it seems like Mr Xin’s idea has caught on, as a second Central Perk recently opened in Shanghai. His obsession doesn’t stop there, however.
杜鑫的创意想法也引来了不少关注,近期在上海,中国第二家中央公园咖啡馆也开业了。不过杜鑫对《老友记》的迷恋可不止于此。
Du Xin has built a replica of the apartment that the character Joey lived in and it even has an identical foosball table, DVDs of the TV show Baywatch and an oversized cabinet similar to the one Joey made.
杜鑫还复制了剧中角色乔伊所住的公寓房间,里面甚至还有一个一样的桌上足球机,美剧《海滩护卫队》的DVD,还有一个超大尺寸的橱柜,和剧中乔伊制作的那个非常像。
The show is popular in China because it serves as a tool for learning English and is an introduction to American culture.
这部经典美剧在中国非常受欢迎,中国的年轻人把它当做学英语的素材,也是了解美国文化非常好的途径。
People dream about the laid-back, friendship-filled lifestyle it portrays which is a far cry from the stressful and competitive world that young Chinese people inhabit.
中国的年轻人生活压力大竞争激烈,所以他们更加向往剧中描述的悠闲自在而又友情满满的生活方式。
Du Xin said: ‘That’s why we like Friends. We’re looking for this kind of life.’ He added: ‘I learned a lot from Friends: how to treat friends, girlfriends, my wife, how to be generous, how to be gentle.’
【《老友记》在中国:北京的中央公园咖啡馆去过没?】相关文章:
★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
★ 塑料污染无处不在
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15