"I would encourage residents and local businesses in the proposed time banded area to feed back their views on the scheme to Merton so we can ensure all views are considered."

An informal consultation on the proposals will take place over the coming weeks when officers will be speaking to businesses and residents about the plans.

A council spokesman said residents in affected areas would have a three-month trial before they would be subject to fines.

根据维护街道整洁的最新提案，英国居民可能被迫要早上五点起床去倒垃圾。

居民到公路上的垃圾收集点丢弃垃圾的时间可能仅限于两个时间段——下午五点到六点和早晨五点到六点。

之前收集生活垃圾和商业垃圾的时间段是上午六点至八点和傍晚六点到八点。

这项规定由伦敦南部的默顿地方议会做出，违规的居民会被罚款。

该地方议会表示，希望通过减少街道上收集垃圾的时间来“改善街道卫生和整体的街道环境”。

该地方议会在一份声明中说：“此前已有提议在温布尔顿实施限时收集垃圾的方案，默顿地方议会维持市镇街道整洁的行动也是对此的积极响应。”

但由于很多工薪阶层大多在晚上6点之后下班到家，居民不得不早上五点起床去倒垃圾。

在一系列磋商之后，四月份将在温布尔顿村和温布尔顿市中心划定的地区试运行此项政策。

【垃圾收集时限缩短 英国居民被迫早起】相关文章：

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 移民潮下的“人才浪费”

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 不舍爱宠离去？不如把骨灰做成玻璃纪念品

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ 为什么人越长大时间过得越快？新研究说这不是幻觉

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜