Residents could be forced to rise from bed and put out their bins at 5am under proposals to keep streets tidier.

They would only be able to leave waste on the public highway for collection during two hour-long slots - from 5pm to 6pm, and from 5am to 6am.

Collections of residential and commercial waste are then timed for between 6am and 8am, and 6pm and 8pm.

Those residents who fail to meet the restrictions imposed by Merton Council, in south London, will be fined.

The council says it hopes the move will "improve the cleanliness and overall street environment" by reducing the amount of time waste is left on the street for collection.

In a statement the council said: "Merton Council's drive to keep the borough's streets clean is taking another positive step with proposals to introduce a time-specific waste collection scheme in Wimbledon."

However with many working residents likely to arrive home from work after 6pm, homeowners will be forced to rise at 5am to put out their waste.

A trial run is expected to take place in a defined area of Wimbledon Village and Wimbledon town centre from April, following a consultation process.

Councillor Mark Betteridge, cabinet member for performance and implementation, said: "Time banding will help improve the cleanliness of our streets and make our town centres more pleasant and attractive for all.

"We want to make Wimbledon a destination town centre for people to visit.

【垃圾收集时限缩短 英国居民被迫早起】相关文章：

★ 不舍爱宠离去？不如把骨灰做成玻璃纪念品

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 垃圾收集时限缩短 英国居民被迫早起

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 我国5A级旅游景区目前总数为259个

★ 霉霉近期频繁出入录音棚，可能要出新专辑