放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空_BEC初级作文

放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空

Makeup and perfume

化妆品和香水

Go through your beauty cabinet and get rid of makeup that's too old or that you don't use. There are programs out there that let you recycle your makeup, such as MAC, which has a program that lets you exchange six empty containers for a new eyeshadow, lip gloss, or lipstick.

查看一下自己的化妆箱，清理掉太旧的或者不用的化妆品。你还可以参与到一些循环利用化妆品的活动中，例如MAC开展的一项活动，这项活动让你可以用六个空化妆品容器换一个新的眼影、润唇膏、口红。

Jewelry

珠宝饰品

Go through your jewelry and dispose of the broken costume jewelry and make plans to sell ones that you don't wear. For fine jewelry, look up appraisers. Once you have a quoted price, shop around at auction houses, estate buyers, pawnshops, and jewelers to see if you can find a better deal.

查看一下自己的各类珠宝饰品，扔掉那些已经坏掉的人造珠宝，把那些自己不戴的珠宝卖掉。对于贵重的珠宝，你可以去寻找那些珠宝鉴定商。得到报价之后，去拍卖行、预购商、当铺、和珠宝商各处逛一逛，价比三家。

Food

食物

Go through your pantry and fridge and clear out items that need to be thrown out — the old, unused, and rotting. Do this weekly instead of monthly, just to make sure you don't have any unpleasant surprises!