McDull was at first a supporting character in a story about his cousin McMug, a smart piglet and "what parents expect of their children". But it turned out that the woodenheaded McDull was more appealing

麦兜最初只是一个配角，出现在他表弟麦唛的故事中。麦唛是只聪明的小猪，是“父母心中的好孩子榜样”。但事实证明，头脑木讷的麦兜更有魅力。

When McMug promises his classmates that if he becomes the class president he will treat everyone with strawberry cakes, McDull struggles to utter one sentence in his speech: "If you choose me, you will be ... painful."

麦唛对同学们承诺，如果他成了班长，就请大家吃草莓蛋糕。而麦兜却在自己的演讲中绞尽脑汁地憋出一句话：“如果你们选我，你将会…比较痛苦。”

He gives up his favorite chicken thigh to his mom and practices sports he dislikes to make her happy. He has many dreams, most of which end up in disappointment. He is still happy, however. When he gets an "H", he thinks it looks "only a bit different" from an "A". According to his headmaster, he isn`t that stupid, he is just too kind.

他把自己最喜欢吃的鸡腿给了妈妈，并努力练习自己并不喜欢的运动来让妈妈开心。他有很多梦想，虽然大都以失望告终。尽管只考了个H，但他依然很快乐。在他看来，H和A的样子看起来不过差那么一点点而已。他学校的校长说，麦兜并不蠢，只是太过善良。

【敢于追求梦想的麦兜】相关文章：

★ 胸罩应该机洗还是手洗？BBC主持人引爆话题 网友吵翻天

★ 避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险

★ 另一半不想听到的那些事

★ 聊聊别人为你做过最暖心的事

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 凯特王妃总是破坏规矩，女王很不开心