调查:半数男性会原谅女友的同性外遇_BEC初级作文

调查:半数男性会原谅女友的同性外遇

调查:半数男性会原谅女友的同性外遇1

Half of men would forgive their female partner's infidelity, as long as it was with another woman, according to a new study on cheating。

一项关于出轨的新研究显示，半数男人能原谅女友的不忠，只要外遇对象是个女人。

Women, however, were less likely to forgive and forget if their boyfriend had been with another man, the University of Texas at Austin study showed。

但是，女性则不太可能原谅并忘记男友“跟男人交往过”的事实。该研究是由德州大学奥斯汀分校进行的。

Researchers asked 718 college students to imagine being in a long-term relationship and what their reactions would be to several different cheating scenarios。

研究人员先让718位大学生假想他们现在处于一段长期的感情关系中，然后让他们设想一下他们对几种不同的出轨场景的反应。

They found that overall, 50 percent of men would likely continue a relationship with a woman who had a dalliance with another woman, while 22 percent said they could forgive betrayal with another man。

研究人员发现，总体来说，在发现女友和另外一个女人有段风流事之后，半数的男性还是愿意继续跟女友处下去；但是只有22%的男性说他们能原谅女友背着自己跟另外一个男人交往。

For women, the results were reversed. If their boyfriend cheated with another woman, 28 percent said they'd keep him around, but only 21 percent said they would if he cheated with another man。