近日，被誉为“地球之肺”的亚马孙雨林着火了。亚马孙雨林占世界雨林面积的一半、全球森林面积的20%。当地时间8月23日，巴西总统博索纳罗授权军方参与亚马孙雨林灭火。

根据欧盟发布的卫星图像，大火带来的浓烟不仅覆盖了巴西近一半的国土，还扩散到了邻近的秘鲁、玻利维亚以及巴拉圭诸国。大火对雨林内的动植物、土著居民都有非常大的影响。

Backed by military aircraft, Brazilian troops on Saturday prepared to deploy in the Amazon rainforest to fight fires that have swept the region and prompted anti-government protests as well as an international outcry.

周六（8月24日），在军用飞机的协助下，巴西军队准备在亚马孙雨林进行部署，以扑灭席卷该地区的大火。这场大火还引发了反政府抗议活动和国际社会的声讨。

Some 44,000 troops will be available for "uNPRecedented" operations to put out the fires, and forces are heading to six Brazilian states that asked for federal help to contain the blazes, Defense Minister Fernando Azevedo said. The states are Roraima, Rondonia, Tocantins, Para, Acre and Mato Grosso.

巴西国防部长费尔南多·阿泽维多表示，大约4.4万名军人将参加这次“前所未有的”灭火行动，并前往请求联邦政府帮助控制火势的六个州，分别是罗赖马、隆多尼亚、托坎廷斯、帕拉、阿克和马托格罗索。

【“地球之肺”在燃烧！巴西派军队赴亚马孙雨林灭火】相关文章：

★ 我的前任很有魅力但却吹毛求疵

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 加拿大最新版膳食指南建议:避免甜味剂

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 12对好莱坞长情夫妻的爱情格言

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 如何明智地解决家庭冲突?

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐