波士顿马拉松爆炸案中国女留学生一死一伤_BEC初级作文

波士顿马拉松爆炸案中国女留学生一死一伤

波士顿大学在声明中表示，当时遇难学生与另外两位朋友在终点线附近观看比赛。受伤的那名学生周一周二进行了手术，现在在波士顿医疗中心情况稳定。第三位学生未在爆炸中受伤。

（根据国内媒体的报道，左图为在爆炸案中身亡的学生吕令子，右图为受伤的学生周丹龄）

Rev. Robert Hill, the dean of Boston University's Marsh Chapel, visited the injured grad student at the hospital. "She is doing well," Hill told Boston University's news service, BU Today. "She has her friends around her, and she will soon have family around her."

波士顿大学马什教堂的罗伯特·希尔牧师去医院看望了受伤学生。希尔对波士顿大学通讯社说，“她做的很好”，“现在有朋友陪着她，很快她的家人就能来看她。”

In a letter of condolence, Brown said: "I write to you with great sadness to inform you that one of the fatalities in yesterday's bombing near the finish line of the Boston Marathon has been identified as a Boston University graduate student."

在一封哀悼信中，布朗说道：“我很悲痛地通知您，昨天波士顿马拉松赛中发生在终点线附近的爆炸案有一名遇难者被确定是波士顿大学在校研究生。”

"Our hearts and thoughts go out to the family and friends of both victims," he wrote. Boston University held a vigil at the campus chapel on Tuesday evening to commemorate the victims.