"The Icelandic nation is not inbred," Stefansson said. "This app is interesting. It makes the data much more available. But the idea that it will be used by young people to make sure they don't marry their cousins is of much more interest to the press than a reflection of reality."

“冰岛民族并不是近亲交配的产物，” 斯蒂芬森说，“应用程序很有趣，它使得数据得到更好利用。但是这个想法主要是用来帮年轻人确信没有与表亲结婚的事情上，对媒体来说应该是有趣的，但并非反映冰岛社会现实。”

It may also be of limited use. Currently the alarm only alerts users if they and their new acquaintance have a common grandparent, and most people already know who their first cousins are.

不过这个手机应用的功能也还是比较有限。目前警报只能提醒使用者和他们的新相好是不是共有同一个祖父母或外祖父母，而大部分人知道他们的嫡亲表/堂兄妹是谁。

Adalsteinsson stresses that the app has other, less sexual uses. "We added a birthday calendar to make sure you don't forget your relatives' birthdays," he said.

阿达特森强调说这款应用程序除去性用途之外还有其他用途。“我们添加了一个生日日历，来确信你没有忘记你亲戚的生日。”他说。

【拒绝近亲结婚 冰岛大学生开发“防乱伦”安卓APP】相关文章：

★ 什么颜色最让人放松?

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 我国结婚率创历史新低

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架