不满财富“被缩水” 沙特王子起诉《福布斯》_BEC初级作文

不满财富“被缩水” 沙特王子起诉《福布斯》

沙特王子阿尔瓦利德•本•塔拉尔近日向伦敦高级法院对《福布斯》杂志提起诽谤诉讼请求，称该杂志低估了其资产总额。在《福布斯》杂志公布的2013年全球富豪榜上，阿尔瓦利德以200亿美元的资产总额排在第26位，但他本人表示其资产总额应该为296亿美元，并指责该杂志对沙特阿拉伯公司有偏见。阿尔瓦利德王子是中东地区最有影响力的商人，他王国控股公司是默多克资讯集团的第二大股东，在苹果、亚马逊、脸书、推特和惠普等高技术公司都有投资，他的资产包括伦敦的沙威酒店和纽约的广场购物中心等。

《福布斯》方面表示，他们是在阿尔瓦利德王子已知资产基础上估算出他的资产价值，而不是根据沙特股票交易所的股价得出此结论。该杂志还声称一直遭到阿尔瓦利德王子顾问团的威逼利诱，意图提高王子在富豪榜上的排名。对于阿尔瓦利德王子的起诉声明，《福布斯》方面表示很吃惊，并表示在英国进行诉讼并不会对他们之前做过的报道有任何影响。

Saudi Arabia's Prince Alwaleed bin Talal, one of the world's wealthiest businessmen who owns assets including London's Savoy hotel, has launched a libel action against the business magazine Forbes over claims it underestimated his fortune by $9.6bn.

Alwaleed, who is often described as the most influential businessman in the Middle East, vowed to sever ties with Forbes in March when its coveted annual Rich List valued him at $20bn – placing him as the 26th most wealthy billionaire on the planet.