This was less like a game of cat and mouse, and more like a show of lunchtime bullying.

这不像是一场猫鼠大战，而更像午餐上恃强凌弱的表演。

When Mango the cat visited his food bowl for a bite to eat, he found a tiny field mouse had already got there first.

当猫咪芒果来到他的饭碗前准备吃点东西时，他发现一只小老鼠已经先行一步。

But rather than exhibit any of his natural feline hunting skills, timid Mango simply left the brazen visitor to it.

但是，他没有展现任何猫科动物本能的狩猎技巧，胆小的芒果竟然就这样让厚颜无耻的来访者抢占自己的饭碗。

Owner Chris Brown, who lives in Brighton, said Mango didn't know what to make of the cheeky intruder.

住在布莱顿的主人克里斯·布朗说，对于厚脸皮的入侵者芒果不知道应该做些什么。

He said: 'When I came downstairs I spotted Mango sitting staring closely at his bowl. When I glanced across I was surprised to see a mouse sitting in the bowl and calmly helping itself to some food. Mango didn't seem to know quite what to do and appeared a lot more afraid of the mouse than it did of Mango!'

他说：“当我下楼时，发现芒果坐在一边紧紧盯着自己的碗。我瞥过去看，惊讶地发现一只小老鼠在碗里，淡定地吃东西。芒果看上去不知所措，而且看起来比小老鼠更害怕！”

【老鼠怕猫是谣传！大胆老鼠抢猫粮 喵星人竟默默围观】相关文章：

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 优衣库新开了个神奇的店：不让买东西却大排长龙

★ BEC商务英语考试初级写作模拟题讲解

★ 撞衫！英新王妃婚纱被指“抄袭”

★ 世界末日近在咫尺 就在2011年5月21日？

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病