第三个女孩儿胖嘟嘟的，她很容易自卑，情绪不好时就特别能吃，在整部电影里一直都被别人取笑，因为她暗恋上一位年轻的网球运动员。影片中这个运动员实际上代表着传统类型的肌肉男。第四个女孩是个刚崭露头角的时尚设计师，她出身卑微，和另外一位长得好看的男孩陷入纠缠不清的感情关系之中。

We were caught completely off guard, stupefied by the film's unabashed flaunting of wealth, glamor, and male power passed off as "what women want." Its vulgar and utter lack of self-awareness is astonishing, but perhaps not too surprising.

这部电影明目张胆地将财富、魅力和男权主义标榜为“女人最想要的东西”，境界之低俗，自大之程度令人猝不及防瞠目结舌，但这也许又不那么令人意外。

It appears to be the product of full-blown materialism in modern, urban society. The film speaks to the male fantasy of a world of female yearnings, which revolve around men and the goods men are best equipped to deliver, whether materially or bodily. It betrays a twisted male narcissism and a male desire for patriarchal power and control over female bodies and emotions misconstrued as female longing.

这就是现代社会全面物质化发展的后果。电影描述的是男性想象当中女性所渴望的世界：一切都以男人为主体，好男人就是那些装备齐全、能让女性精神和身体都得到满足的人。电影表达的是扭曲的男性自恋思想、对男权主义的渴望和控制女性身体及情感的欲望，自以为女性最想要的就是这些。

【美媒评《小时代》：低俗、炫富和男权】相关文章：

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ 丹麦欲对北极提出主权要求

★ 让你的心情好起来十个方法

★ 告别的终将告别，但不会忘记

★ 我妈嫌我丑,我该怎么办?

★ 第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

★ 最新款天价兰博基尼跑车英国被禁

★ 1杯Costa咖啡等于3瓶红牛？外媒说咖啡因太高

★ 抑郁症是一种什么体验?

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口