7. Earphones getting tangled up in your bag
7. 耳机线在包包里乱成一团
8. Chipped nail varnish
8. 指甲油部分脱落
9. Warm Pimms
9. Oh No~!! 皮姆酒竟然是温的!!!(皮姆酒是英国人在夏天时热衷的酒精饮料,常在户外野餐时饮用)
10. The cleaner taking a day off
10. 清洁工请了一天假……(于是就=不打扫房间,你懂的)
11. Trying to keep electricals out of the sun whilst sunbathing e.g. phone, camera etc
11. 又想晒太阳、又不想让手机啊相机什么的太烫
12. Watch / jewellery causing unsightly tan lines
12. 晒太阳的时候不小心忘了取下表或是首饰,于是有了奇怪的晒痕……
13. Spotting someone wearing the same outfit as you
13. 撞衫!!
14. Squeaky new shoes which hurt whilst breaking them in
14. 走起来吱吱响的新鞋子、还磨脚
15. Snagging designer clothing
15. 刮破超贵的名牌衣服
16. Over / under brewed tea
16. 茶煮过头/ 没煮够时间
17. Remote control batteries have run out
17. 遥控器没电了(这个我懂!!!)
18. A disappointing air freshener
18. 买到不好闻的空气清新剂
19. The wind blowing your summer dress or skirt up
【囧!英国人眼中的25大世界难题】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15