移动支付平台Square肯定是其中之一。这种公司有许多,但我首先想到的就是它。从经营和产品角度讲,他们已经取得的成就和他们继续进行的工作让我深感敬佩,而且我认为他们的事业才刚刚开始。
I love the ones that look obvious in hindsight. People now look at Uber and go, "Oh, my god. Of course. So straightforward. How could it not do well?" The fact of the matter is, it didn't look obvious at all to people in the very beginning. (And I was a pre-seed advisor to Uber.) It wasn't obvious except for people looking into a crystal ball, trying to look 10 years down the field like [cofounders] Garrett Camp and Travis Kalanick.
我喜欢那些事后让人觉得恍然大悟的公司。现在,人们谈到Uber时都会说:“噢,天哪。当然。情况是这么的简单明了。它怎么会不成功呢?”实际上,要点是在它刚刚起步的时候人们根本看不明白。(在构思期我就是Uber的顾问。)能看明白的只有那些有预见力,可以设法看到10年后这个领域情形到底如何的人,比如(Uber联合创始人)加勒特?坎普和特拉维斯?克拉尼克。
Is there an area of tech you're currently eyeing?
目前你是否在关注着某个科技领域?
I hate to say it, but no. I'm actually considering dialing back my startup involvement.
我不想承认,但目前确实没有。实际上我正在考虑降低对初创型企业的参与程度。
【一周工作四小时不是梦,自由工作者的福音】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15