A grassroots committee is calling for all adults in Switzerland to receive an unconditional income of 2,500 Swiss francs ($2,800) per month from the state, with the aim of providing a financial safety net for the population.

瑞士一个社会活动组织要求政府每月为瑞士所有成年人无条件发放2500瑞士法郎（约2800美元）工资，以帮助全民提供金融安全网。

Organisers submitted more than the 100,000 signatures needed to call a referendum on Friday and tipped a truckload of 8 million five-rappen coins outside the parliament building in Berne, one for each person living in Switzerland.

该组织者周五已获得超过十万民众的签名，足够进行一项公民投票，他们在首都伯尔尼议会大厦前倾倒了800万个五分硬币，每一枚硬币代表一位瑞士公民。

Under Swiss law, citizens can organise popularinitiatives that allow the channelling of public anger into direct political action. The country usually holds several referenda a year.

根据瑞士法律，公民有权发起公民倡议，使得公民诉求直接变为政治行动。该国每年都会有几场公民投票。

In March, Swiss voters backed some of the world's strictest controls on executive pay, forcing public companies to give shareholders a binding vote on compensation.

今年三月，瑞士公民通过投票遏制高管高薪，迫使上市公司给予持股人在高管报酬上拥有约束力的表决权。

【瑞士民众倾倒硬币要求每月发放基本工资】相关文章：

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收

★ 彪悍也要有度！俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子等危险宠物

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 美国兴起“极客”风

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 外媒评《流浪地球》：看到了异于西方大片的价值观

★ 贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成？震惊到我了