“The Way Up” is written from an American perspective, mainly with the North American reader in mind; but a lot of the wisdom contained in it is fairly universal in its application. It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
《步步登高》以美国人的视角写就,主要面向北美读者;但其中蕴含的许多智慧放之四海而皆准。它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
One chapter also addresses the situation of people who have been fired from their job. This chapter has the reassuring title of “Everyone Gets Fired At Least Once.”
其中一章还涉及到被解雇者,题目颇让人宽心,叫做“每个人至少会被炒一次鱿鱼”。
One aspect of the book which I like is the author’s ability to dig up and insert relevant quotable quotes.
我喜欢这本书的一个原因是作者能挖掘并插入相关的至理名言。
The first chapter deals with issues of timeliness and having a positive mental attitude.
第一章解决的是时间和保有积极态度的问题。
On the importance of always being timely:
谈到一贯守时的重要性:
“You will find the key to success under the alarm clock.”
“成功的钥匙就藏在闹钟下面。”
【如何保持事业向正确的方向发展】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
★ 如何挑选防晒霜
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15