There are lots of lists of things that are awesome. There are also lots of list of things that suck. But where are all the lists about things in the middle?
生活中有些事情特别棒,也有些特别烂。那么介于这两者之间,既不好也不赖的东西有哪些呢?
The gloriously mediocre, the fantastically middle-of-the-road, the tie in a world of wins and losses... The things we are impressively ambivalent about deserve to be listified too.
食之无味弃之可惜,鸡肋是联系完美和糟糕之间的纽带……这些我们认为有些矛盾的事物也值得被列个清单哦。
1. Six hours of sleep
六小时睡眠
You're neither well rested, nor exhausted. Surviving, not thriving.
你既没有休息得非常好,也没有精疲力尽。生存,而非生活。
2. 30% Battery
手机电池剩余电量30%
So you don't need to charge right now, but you're going to need to soon. Or, soonish. probably.
所以你现在不必充电。但是你很快就需要充电了,也很可能是马上。
3. 10% Off
打九折
Is that a savings?
买这商品真的省钱了吗?
4. A 3-Day-Old Manicure
只能漂亮三天的美甲
Too chipped to look good, but too good to be replaced.
看上去不够漂亮,洗掉它又觉得可惜。
【生活“鸡肋”:那些不好也不赖的微妙瞬间】相关文章:
★ 加油站偶遇的老人
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15