You may not be ready for marriage in your early 20s (or maybe you are), but keep in touch with the men that you meet in college, especially the super smart ones. They'll probably do very well for themselves, and their desirability will only increase after graduation.

或许你在25岁之前还没准备好要进入婚姻殿堂（也可能已经做好准备），但要与你在大学时遇到的男生们保持联系，尤其是特别聪明的那些。他们本身可能会有很好的发展，而且毕业后他们只会越来越有吸引力。

Not all women want marriage or motherhood, but if you do, you have to start listening to your gut and avoid falling for the P.C. feminist line that has misled so many young women for years. There is nothing incongruous about educated, ambitious women wanting to be wives and mothers. Don't let anyone tell you that these traditional roles are retrograde; they are perfectly natural and even wonderful. And if you fail to identify 'the one' while you're in college, don't worry-there's always graduate school.

并非所有女性都想结婚或当妈妈，但如果你想，你必须开始听从自己的直觉，不要迷信多年来误导了众多年轻女性的女权主义口号。受过教育、志向远大的女性想要为人妻、为人母没有任何问题。别相信别人说这些传统角色是倒退的说辞；这些角色是极其自然的，甚至是极为美妙的。而如果你没能在大学时找到命中注定的另一半，也不用担心――还有研究生院呢。

【情人节元宵节双节来临 嫁人要趁早!】相关文章：

★ 世界末日近在咫尺 就在2011年5月21日？

★ 70亿的《指环王》剧本是这么保管的？超级严密

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 智慧人生:牢记8句话 把握幸福生活

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元