没错，我拍了大量自己坐在电脑前工作的无聊照片。但当我徒步或和孩子们出去玩的时候，这些袖珍相机会拍出很适合分享到Instagram的快照。（我还发现了意外的妙用，比如通过检索照片记录来找出我把手表丢在了哪里。）

Wearable cameras are a potential solution to the growing annoyance of people holding their phones in front of their faces throughout birthday parties, concerts and other important moments, instead of just living them.

在生日聚会、音乐会及其他重要场合，人们总是把手机举在面前到处拍，而不懂得享受当下，这样的行为越来越令人讨厌。可穿戴相机或许是很好的解决办法。

But there's a cost to amassing so much photographic evidence. The tiny cameras made others uncomfortable when they found out they were being recorded. Some friends wouldn't hug me; gossiping colleagues kept asking, 'Is that thing on?' These devices upset a fundamental (though arguably flawed) assumption that even in public, you aren't being recorded.

但要积累足够多的照片也不是轻而易举的事。当人们发现袖珍相机正在拍摄自己时，会感到很不自在。一些朋友不再拥抱我了；八卦的同事们总是问：“那玩意儿开着吗？”这类设备颠覆了一个基本观念（虽然不一定正确）：就算是在公开场合，随便拍人也是不应该的。

【科技在发展 可夹在衬衫上的袖珍相机】相关文章：

★ 低头看手机的问题太严重，年轻人长出多余的骨头

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 致情人配偶的一封信

★ 身体健康从何处入手?

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！