Each participant was asked to describe themselves in three words. Over half of dog owners described themselves as hardworking, a third said they were outgoing and logical, while a fifth also described themselves as neat.

每位参与者都需要用3个词来形容自己。养狗的人超过一半形容自己勤奋，其中三分之一说自己外向而且有逻辑，还有五分之一的人认为自己整洁。

The most common description among cats owners was introverted (21 per cent), followed by messy (20 per cent) and couch potato (13 per cent).

猫主人对自己的评价最多的是内向（21%），然后是邋遢（20%）和非常懒惰（13%）。

The most hardworking dog lovers owned German Shepherds and the neatest dog owners had Border Terriers.

爱狗者中最勤奋的是养德国牧羊犬的，最整洁的是养博德猎狐犬的。

Among cat lovers, those who owned Persian cats were the most laid back, but people with Tortoise Shells were the most shy.

至于爱猫者中，养波斯猫的人最闲散，而养（毛色为黄褐黑白相间的）家猫的人是最害羞的。

Elsewhere, dogs were most likely to be owned by married men who live in the countryside, while single females in their twenties owned the most cats.

此外，养狗的人大都是居住在乡村的已婚男人，而猫主人大都是20多岁的单身女子。

【宠物看性格：养狗的外向勤奋 养猫的内向邋遢】相关文章：

★ “超级真菌”在美爆发，致死率高达60%，中国已确认18例

★ BBC推荐：六月份最值得一看的电影

★ 语言学学士教你背单词

★ 宠物看性格：养狗外向勤奋 养猫内向邋遢

★ 首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 关于睡眠的8个流言

★ 3D打印机有望“打印”出人体器官