搞笑又温馨：素颜自拍筹善款，汉子们化妆来助阵_BEC初级作文

搞笑又温馨：素颜自拍筹善款，汉子们化妆来助阵

任何一位女性如果没有上睫毛膏或抹口红都很羞于站在镜头前。

But anyone using social media over the last 48 hours can't fail to have noticed a flurry of snaps featuring women with no slap on.

但是任何使用社交媒体的人都可能看到一大堆没有抹口红的女性照片。

In fact the trend has taken Twitter and Facebook by storm with thousands of females wiping off their make-up and posting photos using the hash tag #NoMakeUpSelfie.

事实上，Twitter和Facebook上数以千计的女性卸下妆容，拍下了自己的素颜照片上传网络，并带上标签“素颜自拍”。

Everyone from cancer survivors to men in full drag have been posting pictures in on Twitter and Facebook.

从癌症存活者到男扮女装者，他们都在上传照片。

Though nobody seems to know where the idea came from, the rule seemed to be that women post their picture and then nominate other female friends to do the same with all posting that the photos were to 'raise awareness of cancer'.

虽然没人知道这个主题是从哪里来的，但规则似乎是女性上传自己的照片然后提名其他的女性朋友跟上，以此来提高人们对癌症的关注。

After becoming aware of the flurry of selfies, Cancer Research sent out a tweet saying: 'We’re loving your #cancerawareness #nomakeupselfie pics! The campaign isn’t ours but every £ helps #beatcancersooner.'