中国游客最爱去哪儿旅游_BEC初级作文

中国游客最爱去哪儿旅游

From nerdy TV shows like Big Bang Theory to ancient poetry, there are plenty of factors influencing whether Chinese tourists end up eating cheesecake in Pasadena or, say, admiring a willow tree in Cambridge.

从《生活大爆炸》(Big Bang Theory)这种傻乎乎的电视剧到优雅的古典诗词，影响中国游客去哪里度假的因素很多，这些因素最终决定他们是到帕萨迪纳吃芝士蛋糕还是去剑桥赏柳。

So much for the whims of Chinese tourists. But just how happy are they when they finally arrive in their actual destinations of choice?

中国游客往往凭一时心血来潮决定去哪玩一圈，这暂且不论。不过到达目的地之后，他们的满意度怎样？

A new report from a Chinese think-tank has some answers. According to the China Tourism Academy, among 22 destinations studied, the most satisfying destinations for tourists from the Middle Kingdom in this year's first quarter were New Zealand, the U.S. and Canada. At the bottom were Cambodia, Indonesia and Vietnam.

中国旅游研究院(China Tourism Academy, 简称CTA)一份最新报告在一定程度上回答了这个问题。这家智库对22个旅游目的地做了调查，结果显示，在今年第一季度，中国游客最满意的三个国家是新西兰、美国和加拿大，垫底的是柬埔寨、印尼和越南。

Rounding out the middle of the pack were countries such as France (No. 9), this year's hot-spot destination of Japan (No. 12) and Russia (No. 15). (See list below for full rankings.) The think-tank is affiliated with the China National Tourism Administration, a government body.