A dispute between mainland Chinese tourists and locals over a toddler urinating in a Hong Kong street has once again become a flash point in already tense cross-border relations.
一对内地游客夫妻在香港街头让小孩在路边小便,引发与港人的冲突,再次成为原本紧张的两岸关系爆发的导火线。
Several video clips that have been widely circulated online did not capture the scenes of the toddler urinating, but show the young couple, carrying their two-year-old girl, locked in a fierce quarrel with two local Hong Kong young men.
网上流出的一些视频片段并没有拍摄到小孩小便的场景,但拍到了这对年轻的夫妻带着他们2岁的女儿,与两名香港年轻男子激烈争吵的情形。
During the scuffle the couple snatched the memory card from the young man’s camera and tried to leave the scene. The young men stopped them from leaving and called the police.
在争吵推搡中,大陆夫妻取走了年轻男子相机内的存储卡,并试图离开现场。但两名香港男子阻拦大陆家庭离开,同时打电话报警。
Surrounded by onlookers on the street, the woman desperately explained to the crowd that they had found a public toilet but saw there was a long queue, so had no other choice but to let their child to relieve himself on the street instead.
被街上的围观群众包围着,孩子母亲极力向人们解释说,他们找到一个公厕,但是公厕排了长队,,没办法所以他们只好让孩子在街上小便。
【内地孩童香港当街小便事件引热议】相关文章:
★ 爱就在你手中
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15