Ferraris, Porsches, BMWs, Mercedes are regularly abandoned at the car park of Dubai International Airport, some with loan documents and apology notes simply left on the windscreen.

法拉利、保时捷、宝马、梅赛德斯……这些豪车经常被遗弃在迪拜国际机场的停车场处，车主在车里留下了贷款文件、在挡风玻璃处草草留下了道歉字条。

Last year, a Ferrari Enzo, one of only four hundred manufactured, was seized by police having spent several months in a car park collecting dust. The million dollar motor went on sale at auction alongside other Ferraris, Porsches, Range Rovers and Mercedes plucked from the roadside.

去年有一辆法拉利恩佐跑车被警察扣下，这辆车在机场已经积尘好几个月了。法拉利恩佐跑车全世界限量仅生产400辆，价值百万美元，而如今却只能和其他的法拉利、保时捷、路虎揽胜、梅赛德斯等路边荒弃的车子一起被拍卖出去。

Residents complain about the unsightly vehicles hogging parking spaces at the airport and sitting slumped outside their fancy yacht clubs– it’s like, so not a good look. On the plus side, discount Ferraris for everyone!

居民对这些落满了灰尘的不雅豪车怨声载道，它们停在机场的停车场、与他们的豪华游艇俱乐部格格不入，简直太难看了！然而另一方面看，对每个人来说打折的法拉利岂不是一种福利！

【迪拜遍地豪车遭遗弃 车主负债出逃】相关文章：

★ 55岁是当领导的黄金年龄

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 纽约要对低头族罚款

★ 英语小故事:野猪和狐狸 A wild boar and a fox

★ 读书好还是听书好?这是个问题

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 几款名片设计上的创意

★ 6种时间管理方式

★ 教你几招如何搞定专横的老板