意识到自己有想做的事情是一回事，同时，把这句话当成是可以不负责任的说辞是另外一回事。“不擅长处理感情” 已经跟说这话的人无关了——也会影响那个跟你在一起的人啊。

8. “I still care about you.”

“我还是关心你的。”

This one very much DEPENDS, of course, but saying TOO many nice or seemingly romantic things during a breakup can be confusing. Compliments don’t soften the blow, they twist the knife. If you extoll the other person’s virtues for too long, in too much depth, they’re bound to wonder why, then, you don’t want to be together.

这句话要分情况，当然，在分手的时候说太多好听或者浪漫的话会让人误会。赞美也无法缓解分离，他们只是把刀弄的没有那么锋利罢了。如果你不懂赞美别人的美德，深深的赞美，他们就会去怀疑为什么，怀疑也许你是想分手了吧。

It’s obviously OK to hope you can make peace with an ex, but don’t throw out the “I still care about you” line just because you think it’ll make a breakup easier to swallow.

当然你跟前任做朋友也完全没问题，但不要丢下诸如 “我还是关心你的” 这样的话，哪怕你觉得这话说出来能减轻分手的痛苦。

9. “I just wish we’d met a few years from now.”

“我多希望我们早点遇见。”

【当爱成往事：分手时10句最烂的台词】相关文章：

★ 自产农产品对健康的好处

★ 怎样练成流利的英语口语

★ 彪悍也要有度！俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子等危险宠物

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ Twitter会降低学生的考试成绩，那对其他人有什么影响

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!

★ 关于牙齿的小知识

★ 五大简单又漂亮的精致发辫