Like many mainstream Americans, I uploaded my first digital photograph to a web site called Shutterfly in 1999. An early adopter, I registered for a Facebook account in 2005, though it took three years for my friends and family to join the service with enough mass to make it a reliable platform for communication. And I got an iPhone in the fall of 2007, shortly after Steve Jobs introduced a device so radical it transformed the phone into a camera.

像许多主流的美国人一样，我在1999年把我拍摄的第一张数码照片上传到了一个叫Shutterfly的网站上。2005年，我又是较早一批注册Facebook的人，不过直到三年后，我的家人朋友才纷纷开始使用这项服务，让它成了我的一个可靠的交流平台。2007年，乔布斯推出了把能手机变成相机的划时代产品iPhone，我也在2007年秋天买了一部。

Now it’s 2017, and I have taken 500 photos in the past month. They include a daily snapshot of my dog on our morning walk, holiday photos of family members cooking together, photos of my notes from interviews, of business cards, the tag to a dress I might buy, the milk I need to pick up from the store. And a hastily snapped “selfie,” or self-portrait, of myself frowning in the dentist’s office, sent to my partner to make the point that I hate visiting the dentist.

现在到了2017年，我光是上个月就拍了500多张照片，包括每天早上遛狗的照片、假期与家人一起做饭的照片、采访时的照片、拍到手机里的名片、我想买的一条裙子的标签、我想去超市里买的一种牛奶，等等。另外还有一张自拍，是我在牙科诊所里皱着眉头的表情，我把它发给了我的搭档，表明我多讨厌去看牙。

【如今文字生命力弱化 未来会拍照者得天下】相关文章：

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 今天会是美好的一天

★ 南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 超过60％的中国人喜欢电子阅读

★ 调查:女人容貌比能力吃香

★ 不管世事如何,生命都在继续

★ 特朗普、德普提名金酸梅奖！共同角逐“最差演员”

★ 好莱坞明星新组合：皮特与查理兹·塞隆在一起了！

★ Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生