除家具之外，“灯光的质量也非常重要，而且真是会大不一样，”她说，“灯光必须温暖舒适，给人好的感觉。”

In New York for the opening of a new Bonpoint store in SoHo, Ms. Innamorato took time out to shop for the most comforting sort of lighting: night lights.

在纽约，邦布朗要在SoHo开一家新店，那莫瑞图花时间实地勘察了店面，找到最舒适的一种布光：夜灯。

At the Schoolhouse Electric & Supply Co. showroom in TriBeCa, she admired the Ion C-Series lamps in the window: bare bulbs with exposed filaments on brightly colored bases.

在位于翠贝卡区(TriBeCa)的Schoolhouse Electric & Supply Co.，她对橱窗里的离子C系列(Ion C-Series)灯具喜爱有加：裸灯泡和暴露在外的灯丝，拧在色彩鲜艳、五颜六色的基座上。

“The light is just soft enough for a child’s night light, but it would also be good for an adult,” she said. “I would use a number of them together.”

“作为孩子的夜灯，这种光线足够柔和，但对于一个成年人来说也很好，”她说，“我想要把它们好几个放在一起用。”

At Babesta, she studied a large, playful lamp modeled on the cartoon character Miffy. “It’s funny, but it’s also comforting,” she said of the bunny-shaped form.

在巴贝斯通（Babesta，一家纽约童装店——译注），她看到一座好玩的巨大台灯，是以卡通形象米菲(Miffy)为原型制作的。“它非常有趣，光线也很舒适，”她如此评价这只兔子造型的灯具。

【时尚思考者 你在床头留着哪盏灯】相关文章：

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加

★ 女顾客穿10万美金衣服去H&M购物，竟毫无违和感

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 五招帮你减少室内毒害

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 为解决食物浪费危机 英国任命首任厨余专员

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康

★ 微信扫码购在德国赢得IF设计金奖，设计界奥斯卡