此前阿根廷队的八粒进球，有四粒是梅西所赐，他也成为本届世界杯蓝白军团的头号射手。不过，他的关注点并非个人荣誉。他强调，足球是团队协作的运动，“和金靴奖相比，我更向往世界杯。一直都是如此。”

"I am only concentrating on the team. If we concentrate on our own game and we prepare ourselves tactically then our football will do the talking. If I keep scoring goals and that helps the team then that is the most important thing."

“我现在唯一专注的就是团队合作。一旦我们集中精力踢好比赛，并在战术上做好充分准备，球队的表现就会证明我们的实力。如果我能继续进球，并帮助球队取得领先，那么这就是我接下来最重要的任务。”

If Messi was feeling any nerves on the eve of the semi-final in Sao Paulo then he was not showing it. "I am feeling positive pressure," Messi said. "It's a great honour to be captain of Argentina. I want to pay back the trust given in me leading Argentina to the World Cup."

在半决赛即将在圣保罗球场鸣哨前夕，如果说梅西内心有所紧张，他也并没有表露出来。“我感觉更多的是一种积极的压力。”梅西说道。“对我来说，成为阿根廷队队长是无上的荣耀。只有带领球队夺得世界杯，才能回馈大家对我的信赖。”

Sabella has been boosted by the return of Sergio Aguero from a muscle injury for the semi-final. Angel Di Maria may be out, but impressive full-back Marcos Rojo returns from suspension.

【梅西：为阿根廷夺得世界杯将胜过一切】相关文章：

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 学会这9点，才能说自己成熟

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”