一名来此处晒日光浴的人说，“这简直就像是被天上落下来的子弹给砸中了。”

'My husband was protecting my young daughter but his back was exposed to the hailstones and he has bruising all over it,' said one woman.

一名女士说，“我的丈夫保护了我们年幼的女儿，但冰雹砸到了他的背部，现在他浑身好多地方都青了。”

Siberia is known the world over for its ice - but hailstorms of this intensity are rare in summer, when temperatures are similar to Mediterranean resorts.

西伯利亚的冰雪闻名世界，但是这么密集的冰雹在夏天却极为少见，毕竟当时这里的温度与地中海度假胜地的都差不多。

Towels, beach mats and personal possessions were sent flying by heavy winds as the hailstones pummelled bathers and the beach.

当冰雹袭来，沙滩上的毛巾、沙滩垫和各种个人物品都因为大风而被吹得四零八落。

'If we die, I love you,' a female voice is heard saying on dramatic video footage of the deluge.

“如果我们死了，我要说我爱你，”在这场暴雨的一段视频中一名女子这样叫道。

The river looked as if thousands of children had thrown stones into its waters all at the same time.

整个河面看上去就像几千个孩子一起向水中投了石子一样。

The tower blocks of Novosibirsk were barely visible across the water so thick was the storm.

【酷暑天冰雹突袭俄罗斯海滩 游客怕死忙表白】相关文章：

★ 日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo

★ 伊万卡要做世界银行行长？这是认真的吗…

★ 年轻人由于肥胖问题,患癌率飙升

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 复仇者联盟4被科学界辟谣：时间旅行可以，但人不行

★ 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 别忘记，世界上还有另一种人