而飞行摩托车主必需拿到运动飞行员执照才可驾驶。

The two-seater vehicle can be bought through luxury gadget retailer Hammacher Schemmler which advertises it under name The Helicycle, yet its design and specifications are identical to the Pal-V One's.

飞行摩托可从奢侈品零售商Hammacher Schemmler处购买，基于飞行摩托Pal-V One的独特设计和功能、该商店给了它The Helicycle的特别广告冠名。

Despite its helicopter-like appearance, the Pal-V needs a 540ft runway in order to take-off.

尽管飞行摩托长的很像直升机，但Pal-V One需要540英尺的跑到来带动起飞。

When in flight mode, the vehicle looks like a helicopter, however, it is known as a gyrocopter or autogyro because the main power comes from the rotors at the rear of the vehicle.

在飞行模式下，飞行摩托看上去和直升机一模一样，然而它实际上是一架旋翼机，因为其主动力来自于机尾的旋翼。

On the ground, the machine handles somewhere between a motorbike and a racing car - the two-seater can reach speeds of up to 112mph.

地面上，飞行摩托给人介于摩托车和赛车之间的感觉——速度可达到每小时112英里。

Unlike most fictional flying cars, of course, it can't just extend its rotors then hurtleskywards - the process takes about ten minutes.

与科幻小说中飞行车不同的是，这款飞行摩托不能做到打开旋翼立马起飞——它的整个起飞过程需要花费10分钟的时间。

【飞翔不是梦 世界首款飞行摩托上市】相关文章：

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ 全球变暖融化北极冰盖 格陵兰或可卖沙子创收

★ 伊万卡要做世界银行行长？这是认真的吗…

★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 经济增长不能保证幸福感上升

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%