英国4岁男孩念亡父每日作画寄哀思_BEC初级作文

英国4岁男孩念亡父每日作画寄哀思

A four-year-old boy is keeping the memory of his dead dad alive by drawing a picture of him every day.

为了纪念去世的父亲，一名四岁的小男孩每天都会画一幅关于父亲的画。

Little Dylan Mummery draws daily pictures and collects photos to remember his amazing dad Jon - a cystic fibrosis suffer who died in March at the age of 41 while waiting for a double lung transplant.

迪伦·马默里的父亲乔恩患有囊胞性纤维症，今年三月在等待双肺移植手术时去世，享年41岁。小迪伦为了纪念爸爸每天都会画画和收集照片。

But with the help of his mum Issy, Dylan is making sure they still take time to remember Jon every single day.

在妈妈伊西的帮助下，迪伦每天都会用一点时间来纪念父亲。

Issy, 37, from Leicester, said: "Dylan and Jon were incredibly close, they were always with one another.

伊西今年37岁，来自莱斯特，她说：“迪伦和乔恩很亲，两人经常形影不离。”

"When Jon died he started drawing pictures of his dad every day, it’s amazing to see the memories they shared.

“乔恩去世时，迪伦就开始每天给他画画，我很高兴能看见他们一同的回忆。”

When Jon died Issy knew she needed to create something to not only help Dylan come to terms with losing his father and best friend, but also so they could look through their family memories together.