Mr Paley-Phillips said of the photo in 2002: By now we were married. I loved having a picture with my "wife".
菲利普斯接着说起了2002年那张照片的故事:那时我们已经结婚了。我很喜欢和我的“妻子”一起拍照。
'We both loved the stability of being married and having one another around all the time - just the day to day joy of being married and living together.
“我们都很享受稳定的婚姻生活和彼此的陪伴,就是夫妻俩安心地在一起,过好每一天。”
He added of the 2010 photobooth: 'We both look tired out, which we were. Having two sons under four has its challenges, as they were both extremely lively and adventurous.
谈到2010年那张照片时,他说,“我们俩看上去很累,实际也是如此。我们有两个四岁以下的儿子,他们俩精力充沛,喜欢冒险,这给我们带来了很大的挑战。”
'The photobooth was in a post office and I remember trying to squeeze two growing children into the booth and realising there would be less and less space each year as they got bigger and that one day they would be grown men like me.'
“这张照片是在邮局拍的,我记得当时我费了好大劲才把两个孩子给挤进拍照亭里,而且我也意识到,随着他们慢慢长大,以后每年拍照都会更挤,有一天他们会成长为和我一样的大人。”
【陪伴是最长情的告白 英夫妇每年一张大头贴】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15