On Wednesday, the couple who survived the Great Depression, lived through World War II, raised 10 children and witnessed the births of their 16 grandchildren, 29 great-grandkids and one great-great grandchild, will be back in front of the same alter where they had exchanged their vows 73 years earlier, only this time for a funeral Mass.
奥尔夫妇都是生长在美国经济大萧条时期,两人一同经历了二战,养育有10个孩子,有16个孙辈,29个重孙辈和1个重重孙辈,本周三奥尔夫妇将重回到到两人73年前许下誓言的地方,只是这次是来举办葬礼。
Helen Auer, had her first baby, Barry, soon after the wedding and was pregnant with their second child, Judy, by the time Joe shipped out to fight the Nazis in faraway Europe.
海伦结婚后不久生下了第一个孩子巴里,之后又怀了第二个孩子朱迪,此时乔正在去遥远的欧洲战场抵抗纳粹的路上。
Eager to have Joe see their new baby, Helen sent him a photo of herself with their two young children.
乔非常想见孩子,于是海伦寄了一张她自己和两个孩子的照片给乔。
Joe Auer had that precious black-and-white picture tucked in his pocket when he landed at Utah Beach on D-Day, and it did not leave his side for the remainder of the war - and for the rest of his life.
在预定日期登录犹他海滩之后,乔把这张珍贵的黑白照片放在衣服口袋里,从此以后这张照片就没再离开过他。
【生死相随 美百岁夫妇2天内相继离世】相关文章:
★ 中国哲学的起源
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15