12周后，每天跑步的小鼠体重依旧与从未运动的小鼠差不多。但他们身体中段的脂肪量已经显著减少，肌肉量却不断增加。更有说服力的是，它们在认知测试中的成绩远远优于久坐不动的小鼠。此外，在研究人员检查它们的海马组织时，也几乎没有看到任何可表明炎症存在的证据，反之，表征突触健康的化学标志物则十分充足。正如科学家们在研究论文中所写的，这些研究结果表明，“跑步机训练使海马的功能变得正常”，即使在那些天生容易发胖且仍然体重超重的动物中依然如此。

Of course, these studies were conducted in mice, not people, whose brains may respond very differently. But the possibility that humans, too, may respond in similar ways is tantalizing, Dr. Stranahan said, and the takeaway from her study worth repeating. "Get out and move," she said, even — and especially — if you carry extra weight. Talk with your doctor about a safe and tolerable exercise program, and then try to stick with that routine so that extra pounds won't weigh too heavily on your mind.

当然，这些研究都是在小鼠中进行的，人类的大脑很可能以迥异的方式来作应答。但我们也无法排除这一诱人的可能性：说不定人类大脑会与之类似呢？斯特拉纳汉博士指出，她这项研究的结论非常值得借鉴。“走出门去做运动吧，”她说，如果你腰上已经带了个“救生圈”就尤其需要赶快行动。跟你的医生谈谈，制定一个安全、可以承受的锻炼计划，然后尝试照着它坚持下去，让超重的体重不再那么让你伤脑筋。

【肥胖有损大脑,运动修复智力】相关文章：

★ 世界上最大的城市是哪？

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 奇迹就在你周围

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出

★ 汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪

★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片