文件还披露多年后有人建议菲利浦亲王召集皇家海军寻找水怪。截至1934年位于伦敦的国家历史博物馆和位于爱丁堡的苏格兰皇家博物馆都想得到尼斯湖水怪。

But while Scotland hoped that the bounty hunters could be kept at bay long enough to get new laws passed to protect her, London preferred her shot on sight. In March 1934 an unnamed official at the National History Museum made no bones about how he thought bounty hunters should deal with the creature.

虽然苏格兰方面希望在保护水怪的相关法律通过之前赏金猎人们不要找到水怪，但伦敦方面却想尽快亲眼看到水怪被射杀的场面。1934年3月一位不愿透露姓名的国家历史博物馆官员大谈特谈了他对猎人们应该如何处置水怪的想法。

The files show he said: ‘Should you ever come within range of the “monster” I hope you will not be deterred by any humanitarian considerations from shooting him on the spot and sending the carcass to us in cold storage, carriage forward. Short of this, a flipper, a jaw or a tooth would be very welcome.

根据文献记载他当时说：“如果你发现了水怪，我希望你不要被任何人道主义思想影响而放弃射杀水怪，完成射杀后请把冷藏中的水怪尸体运给我们，运费将由我们支付。如果没有水怪尸体，水怪的鳍、颌或牙齿我们也很感兴趣。

【苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战】相关文章：

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 这种误会就尴尬了：最搞笑的英语拼写错误

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 百事可乐要直接用夜空打广告

★ 一株垂垂老矣的常青藤

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ facebook创始人每年一挑战 今年实施宰杀计划