很长时间以来，其实我认为这没什么大不了的。这也可能是因为我经常给领导阶层做主题报告，并且我已经45岁了，已经变成一个足够自信、性格外向的人。每次有男人对我说“嘿，美女”时，我只是直视着他的眼睛，露出微笑，回敬一句“嗨，怎么了”，立马将难题化解于无形，保持中西部风格的友好，摒除其中的性别成分，同时我敢保证能让那个家伙无话可说。

But my opinion about catcalls changed when I saw it happen to my daughter. She's a beautiful girl, and just 15. A few weeks ago, we were walking in Boston -- she was in jeans, LL Bean boots and a flannel shirt -- yet the majority of guys eyed her head to toe and about half of them turned back to check out her butt. With every look, the momma bear in me started to get really angry. Sawyer, on the other hand, just got very quiet. When we crossed the street in front of a work site, she just stared at the ground.

但当骚扰发生在我女儿身上时，我的想法发生了变化。她是个漂亮的姑娘，只有15岁。几周前，我们在波士顿街头散步，她穿着牛仔裤，LL Bean牌的靴子和法兰绒衬衫，然而大多数的男人都从头到脚地盯着她看，大约一半人还回头看她的臀部。母性使我真的要生气了，然而索伊却不发一言。当我们穿过街道，走到一处工地时，她只是紧盯着地面。

【男人应该如何接近女人,千万不要吹口哨了】相关文章：

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？