12）他的父亲乔治·迪卡普里奥是巴伐利亚和意大利混血。

13) DiCaprio first received an Academy award nomination in 1993 for his role as Arnie Grape in What’s Eating Gilbert Grape.

13）迪卡普里奥在1993年因在影片《不一样的天空》中扮演的阿尼·葛利普一角而首次获得奥斯卡奖提名。

14) In the 21 years since, he’s yet to win an Oscar. He’s been beaten five times.

14）自那以后的21年间，他仍未获得奥斯卡奖。他总共被击败了5次。

15) Who are we kidding, you knew that already. But did you know that Sharon Stone reportedly footed his entire salary, for 1995’s The Quick and the Dead, because she wanted him in the movie that badly? It flopped.

15）才没有开玩笑，这是你们已经知道的。不过，你们知不知道的，据说1995年，莎朗·斯通为了让迪卡普里奥参演电影《致命的快感》，自掏腰包支付他的片酬？后来票房大失败。

16) In total, DiCaprio has been nominated for eight Screen Actors Guild awards, three Baftas and two Saturn awards – and won absolutely none of them. Our hearts bleed for you, Leo.

16）迪卡普里奥曾被提名美国演员工会奖8次、英国电影和电视艺术学院奖3次以及土星奖2次，但最终一次也没有得奖。莱奥，我们的心为你滴血。

17) In his early 20s partying heyday, Leo’s entourage was known as the Pussy Posse (help).

【莱昂纳多•迪卡普里奥 不得不说的40件事】相关文章：

★ 约会时什么必须做,什么不该做

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 幼儿园的小女孩都开始化妆了？韩国美妆低龄化惹争议

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 研究:男性比女性更易戒除烟瘾