A member of the New York City Police Department has again been caught possibly using excessive force.

纽约市警察局的警察被目击到可能又一次使用极端暴力。

In a video taken on Thursday evening during rush hour at the Myrtle Avenue stop in Brooklyn, an officer can be seen beating 20-year-an Lawson with his baton, eventually hitting the young man in the head.

在一段被拍摄于周四晚布鲁克林的纽约地铁A线的高峰时段的视频中，一位警官被目击正在用他的警棍敲击二十岁劳森的头部，最后看到警棍敲打在了他的头部。

The blow to the head is so hard that it actually sprays nearby bystanders with blood.

由于头被被过重地敲击导致血液溅到了旁观者的身上。

It all happened shortly before 8pm, as many were making their way home from work, and all because Lawson attempted to get on the subway without paying the fare.

就在八点前一切来得很快，那时许多人都正下班回家，这一切都是因为劳森企图套票。

Before he was hit with the baton, Lawson was also pepper sprayed.

劳森在受到警棍殴打之前已经被胡椒面喷射过了。

'It was one of the most awful things I’ve ever seen,' Marielle Anas told the Daily News.

马瑞莲·安纳斯告诉每日邮报的记者，“这是我所见过最可怕的事情之一了。”

【纽约警察被目击使用暴力】相关文章：

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 《权力的游戏》在印度也很火,原因尴尬

★ 能够对抗抑郁的喷鼻剂

★ 纽约要对低头族罚款

★ 用外语工作有什么好处？BBC这篇文章作者现身说法了……

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 丹麦欲对北极提出主权要求

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?