世界上最幸福的国家在哪里？_BEC初级作文

世界上最幸福的国家在哪里？

幸福星球指数注重的是一定程度上哪个国家能为其居民提供幸福长寿的生活，而不是哪个国家最为富有。

Each of the three component measures – life expectancy, the level of well-being experienced and ecological footprint – is given a traffic-light score based on thresholds for good (green), middling (amber) and bad (red) performance.

三个构成部分——预期寿命，幸福体验值和生态足迹，决定了红绿灯式的分数临界值，数据显示好的为绿色，中等的为琥珀色，差的为红色。

These scores are combined to an expanded six-colour traffic light for the overall HPI score, where, to achieve bright green – the best of the six colours, a country would have to perform well on all three individual components.

这些分数将整体的幸福星球指数由三色扩大到六色交通灯。为了达到六色中最亮的绿色，一个国家必须在所有的三个构成部分都表现上佳。

In order to compile the data, researchers directly asked people in each country for their views.

为了编写数据，研究人员直接采访了每个国家的居民以获取意见。

Experienced well-being: This was assessed using a question called the ‘Ladder of Life’ from the Gallup World Poll. This asks respondents to imagine a ladder, where 0 represents the worst possible life and 10 the best possible life, and report the step of the ladder they feel they currently stand on.