The 2,700 respondents noted a 10 per cent rise in nose jobs, rhinoplasty, in 2013 compared to 2017.

2700名受访医生表示2013年隆鼻等鼻部整形手术比2017年增长了10%。

And in that time they said they have seen a seven per cent jump in hair transplants and a six per cent jump in eyelid surgery.

医生们表示，同一时期接受自体毛发移植手术的患者增加了6%，与此同时，割双眼皮的人数也有6%的增长。

Dr Sam Rizk, a Manhattan-based plastic surgeon, said: 'There has been a 25 per cent increase over the past year-and-a-half to two years.

来自曼哈顿的整形科医生山姆-瑞兹克（Sam Rizk)表示，在过去一年半到两年的时间里，整容市场有了25%的增长。

'That is very significant. They come in with their iPhones and show me pictures. Selfies are just getting to be so crazy.'

“这个趋势十分明显，患者来诊所时把图片放在手机里给我看。自拍照的力量太可怕了。”

But Dr Rizk, who specialises in rhinoplasty, said not everyone who requests surgery needs it because a selfie produces a distorted image that does not represent how a person really looks.

但是擅长鼻部手术的瑞兹克医生却称，并不是每个来诊所的人都需要手术。因为自拍照展现的形象是失真的，并不能反映一个人的真实长相。

'We all will have something wrong with us on a selfie image,' he said.

【怕自拍不够美 更多人选择整容】相关文章：

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 另一半不想听到的那些事

★ 川普声称自费买了1000个汉堡？但这数字好像虚报了

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 真正的学霸是怎么学习的？