This year’s Royal Institution Christmas Lectures are entitled ‘Sparkswill fly: How to hack your home’ she is hoping it will inspire people to think what else they can do with common household objects.
“创意火光四射:如何扮靓你的家”是今年圣诞讲座的主题,旨在鼓励人们去思考那些日常家居用品还能如何使用以装扮房间。
Ideas include using a magnifying glass and shoe box to turn a mobile phone into a rudimentary projector; how to use tin foil to make too small batteries fit correctly and how to turn a bottle of water into a lamp.
创意包括:用放大镜和鞋盒把手机改装为简化的投影仪;用锡纸帮助小电池安装的更加贴合;以及如何将一瓶水转化为一盏灯。
Prof George said: “We’ve got a lost generation that has grown up with factory electronics that just work all of the time.
乔治教授说道:“我们这个时代的年轻人已经沦为迷惘的一代。在他们的成长过程中,处处伴随着工厂生产的一直可以正常使用的电子产品。”
“All of these things in our home do seem to work most of the time and because they don’t break we just get used to them. They have almost become like Black Boxes which never die. And when they do we throw them away and buy something new.
“所有这些用品似乎都会一直工作下去,因为只要它们没坏,我们也就渐渐习惯了它们的使用。这些用品几乎就要变成像黑匣子那样永生不死的东西。当它们无法使用时,我们就会扔掉它们,然后去买一些新的替代品。”
【年轻人沦为“迷惘的一代” 东西坏了不会修】相关文章:
★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15