Some circus numbers are all about deception, like magic tricks and gravity-defying acrobatics. Paying to take a photo with what is supposed to be an exotic animal is not one of those things.

一些马戏团玩的把戏全是骗人的，比如魔术、反重力杂技表演等。可花钱和一只来自异国的动物合影本不应属此类。

An Italian circus took advantage of its patrons’ demand for cute animals by painting black patches on the ears and backs of two white Chow Chow puppies – and passing them off as pandas.

意大利的一家马戏团利用顾客想要看到可爱动物的心理，居然想到把两只松狮幼犬的耳朵和背后染黑假装成大熊猫的主意。

According to the State Forestry Corp, the furry puppies, one male and one female, were camouflaged as pandas so children and parents would pay to take photos with them. The kids couldn’t tell the difference. But the police did.

这一公一母两只小松狮，被马戏团人员化装成大熊猫后，家长和孩子们就要花钱才能和“大熊猫”合影留念了。孩子们没看出异样，可警方却没那么好骗。

The above photo shows one of the dogs painted by the Italian circus. Here is what pandas actually look like:

题图用的是意大利马戏团用松狮假装的“大熊猫”图片，下面这张才是货真价实的大熊猫。

Police arrived to shut down the circus – on tour in Brescia, Italy – when they realized the pandas were fake.

【松狮染发山寨熊猫 马戏团戏耍观众】相关文章：

★ 职业电竞选手其实是在吃青春饭

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 终局之战即将开打！说说漫威电影宇宙的前世今生

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 增强自信的3种方法

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样

★ 法国人10个生活方式小窍门

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”