Sharma has indicated that as the prices will be slightly higher for the tourist carriages compared to the rest of the train, the facilities will be of a higher standard.

夏玛表示随着安全车厢略微上涨的价格，在配套设施方面也将达到一个更高的标准。

'What we are planning is end-to-end tourism encompassing cleanliness, safety and security and high level of hospitality for tourists,' he added.

“我们此次针对旅游业的变革计划囊括了清洁、安保和游客服务水平等多个方面。”他补充道。

The tourist train carriages are just part of a wider program to improve the India experience, led by the BJP Centre-led government.

游客专配车厢计划只是印度政府改善印度旅游体验的大计划中的一环。

The idea of specific tourist train carriages follows several high profile cases of travelers being attacked in the country.

此前，印度曾发生多起外国游客在印度遭袭事件。游客专属车厢的创意也随之应运而生。

Violence against women in India has caused increasing alarm since the fatal gang rape of a 23-year-old Indian physiotherapy student in New Delhi in December 2017. Several foreign tourists also have been targeted in attacks that often get international attention, although Indian women are assaulted far more frequently.

自从2017年12月份一名23岁印度女学生在新德里遭轮奸后，针对女性的暴力犯罪拉响了警报。尽管印度女性受攻击更加频繁，但一些外国游客也逐渐成为攻击对象，并引发了广泛的国际关注。

【骚扰事件不断 印度将推出游客专用安全车厢】相关文章：

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制

★ 日本职员穿花衫 清凉节能

★ 谷歌的人工智能DeepMind可以给人看病了

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 夏天冲凉最舒服 最酷浴室设计

★ 头发乱蓬蓬的小男孩

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署

★ 家庭里醋的14种妙用(下)

★ 哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?