有钱就是任性！伦敦富豪流行掷千金敷黄金面膜_BEC初级作文

有钱就是任性！伦敦富豪流行掷千金敷黄金面膜

But Dr Adam Friedmann, a consultant dermatologist at the Harley Street Dermatology Clinic, said: ‘It sounds like a good way of spending money for nothing. The reality is that gold and diamonds are completely unreactive, so the benefit of using gold and diamonds over other things is pretty much zero.

亚当·费里德曼（Adam Friedmann）博士是位于伦敦著名医学街道哈雷街的“哈雷街皮肤科诊所”（Harley Street Dermatology Clinic）的一名皮肤顾问，他说道：“这听起来像是烧钱的好办法。实际上黄金和钻石是化学性质稳定的惰性物质，所以黄金和钻石比其他物质更有成效的可能性几乎为零。

‘It just sounds like a clever bit of gimmickry with no conceivable medical benefit.’

“这个花招看似聪明，实则没有任何可信的医疗效果。”

Beauty therapist Lisa Harris said: ‘It’s impossible for gold to penetrate the skin, it’s the other ingredients which are good for the skin. Diamonds won’t penetrate either, again it’s the other ingredients.’

美容理疗师丽莎·哈里斯（Lisa Harris）表示：“黄金和钻石都不可能被皮肤吸收，对皮肤有疗效的是其他成分。”

Oro Gold said last night: ‘Gold and diamonds are being rediscovered today in modern skin care and their inclusion can be found in the world’s most luxurious brands.’